Човекът в чашата
от Питър "Дейл" Уимброу , 1934 г
Когато получите това, което искате в борбата си за себе си
И светът те прави крал за един ден
Просто отидете до огледалото и се погледнете
И вижте какво има да каже този човек.
Защото това не е вашият баща, или майка, или съпруга
Чия присъда трябва да издадете
Човекът, чиято присъда има най-голямо значение в живота ви
Е този, който гледа назад от стъклото.
Той е човекът, който трябва да угажда – няма значение за всички останали
Защото той е с теб, ясен докрай
И ти премина най-трудния си, опасен тест
Ако човекът в чашата е твой приятел.
Можете да заблудите целия свят по пътя на годините
И получавайте потупвания по гърба, докато минавате
Но последната ви награда ще бъде сърдечна болка и сълзи
Ако сте измамили човека в чашата.
Добър дървен материал
от Дъглас Малок , 1922 г
Дървото, което никога не трябваше да се бие
За слънце и небе, въздух и светлина,
Но се открояваше в откритата равнина
И винаги получаваше своя дял от дъжд,
Никога не е станал горски цар
Но живял и умрял скраб.
Човекът, който никога не е трябвало да се труди
За да спечеля и обработя своето парче земя,
Който никога не е трябвало да спечели своя дял
От слънцето и небето и светлината и въздуха,
Никога не стана мъжествен мъж
Но живя и умря, както започна.
Добрият дървен материал не расте лесно:
Колкото по-силен е вятърът, толкова по-силни са дърветата;
Колкото по-далече е небето, толкова по-голяма е дължината;
Колкото повече е бурята, толкова повече сила.
От слънце и студ, от дъжд и сняг,
В дърветата и хората растат добри дървета.
Където е най-гъстата гора,
Намираме патриарсите и на двете.
И те се съветват със звездите
Чиито счупени клони показват белезите
От много ветрове и много борби.
Това е обичайният закон на живота.
ако-
от Ръдиард Киплинг , 1910 г
Ако мислите, че сте бити, вие сте;
Ако мислите, че не смеете, не го правите.
Ако искаш да спечелиш, но мислиш, че не можеш,
Почти няма да го направите.
Ако мислите, че ще загубите, значи сте загубили;
Защото навън в този свят намираме
Успехът започва с волята на другар
Всичко е в състоянието на ума.
Ако мислите, че сте превъзхождани, вие сте;
Трябва да мислиш високо, за да се издигнеш.
Трябва да сте сигурни в себе си преди това
Можеш някога да спечелиш наградата.
Житейските битки не винаги вървят
На по-силния или по-бързия човек;
Но рано или късно човекът, който печели
Е този, който мисли, че може! Ако можете да запазите главата си, когато всичко е около вас
Губят своите и винят за това;
Ако можеш да се довериш на себе си, когато всички мъже се съмняват в теб,
Но вземете предвид и тяхното съмнение;
Ако можеш да чакаш и да не се уморяваш от чакане,
Или, когато те лъжат, не се занимавай с лъжи,
Или, като си мразен, не давай път на омразата,
И все пак не изглеждайте твърде добре, нито говорете твърде мъдро;
Ако можеш да мечтаеш — и да не правиш мечтите свой господар;
Ако можете да мислите - и да не превръщате мислите в своя цел;
Ако можете да срещнете триумф и бедствие
И се отнасяйте по същия начин към тези двама измамници;
Ако можете да понесете да чуете истината, която казахте
Извъртяни от мошеници, за да направят капан за глупаци,
Или гледай нещата, на които си дал живота си, счупени,
И се наведете и ги изградете с износени инструменти;
Ако можете да направите една купчина от всичките си печалби
И рискувайте с един ход на хвърляне и хвърляне,
И загубите, и започнете отново от началото си
И никога не казвайте дума за загубата си;
Ако можеш да насилиш сърцето, нервите и сухожилията си
За да служиш на своя ред дълго след като ги няма,
И така дръж, когато няма нищо в теб
Освен Волята, която им казва: „Дръжте се”;
Ако можете да говорите с тълпи и да запазите добродетелта си,
Или ходете с крале - нито губете общото докосване;
Ако нито врагове, нито любящи приятели могат да ви наранят;
Ако всички хора се броят с вас, но никой не е твърде много;
Ако можеш да запълниш безпардонната минута
С изминато разстояние за шестдесет секунди—
Твоя е Земята и всичко, което е в нея,
И — което е нещо повече — ще бъдеш Човек, сине мой!
Мислене
от Уолтър Д. Уинтъл , 1905 г
Ако мислите, че сте бити, вие сте;
Ако мислите, че не смеете, не го правите.
Ако искаш да спечелиш, но мислиш, че не можеш,
Почти няма да го направите.
Ако мислите, че ще загубите, значи сте загубили;
Защото навън в този свят намираме
Успехът започва с волята на другар
Всичко е в състоянието на ума.
Ако мислите, че сте превъзхождани, вие сте;
Трябва да мислиш високо, за да се издигнеш.
Трябва да сте сигурни в себе си преди това
Можеш някога да спечелиш наградата.
Житейските битки не винаги вървят
На по-силния или по-бързия човек;
Но рано или късно човекът, който печели
Е този, който мисли, че може!
